| 1. | Alexei malashenko , a political commentator who knew her well , said last night : “ this is a political murder 一位熟悉波里科夫斯卡娅的政治评论员亚里克斯?马拉申科,昨天晚上说: “这是一起政治谋杀。 |
| 2. | Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis 雅典的政治评论者们认为大火是否将影响下月的大选取决于公众对政府处理这次危机的评价 |
| 3. | Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis 雅典政治评论家称这场大火是否会影响下月大选取决于公众如何评价政府对该危机的处理措施。 |
| 4. | Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis 雅典的政治评论员表示,这场大火是否会影响到下个月的大选取决于公众对政府处理此类危机的评价。 |
| 5. | Political commentator in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election , depends on how the public judges the government ' s handing of the crisis 雅典的政治评论家表示,大火是否会影响到下个月举行的普选,取决于公众如何评价政府处理危机的方式。 |
| 6. | Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis 雅典诸多政治评论家表示森林大火对下月的大选是否有影响主要取决于政府处理该难关时公众对它的评价。 |
| 7. | Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis 雅典的政治评论员表示,无论火情是否将影响到下月的大选,主要还是取决于公众对政府处理危机的评价。 |
| 8. | Political commentators in athens say whether the fires will have an effect on next month ' s general election depends on how the public judges the government ' s handling of the crisis 希腊的政治评论员称此次森林大火是否会对下月的大选构成影响要取决于政府如何采取措施度过这个危难时刻。 |
| 9. | S religious education staff will teach the course as a complement to , rather than a substitute for , conventional re classes , said seldon , who is also a political commentator and author 塞尔顿说, “快乐学”课程并非要替代传统的宗教类课程,而是要作为此类课程的补充,由学校的宗教教育职员讲授。 |
| 10. | The college ' s religious education staff will teach the course as a complement to , rather than a substitute for , conventional re classes , said seldon , who is also a political commentator and author 塞尔顿说, “快乐学”课程并非要替代传统的宗教类课程,而是要作为此类课程的补充,由学校的宗教教育职员讲授。 |